Post-level company visibility

When a user belongs to multiple companies, we need a way to specify which company a post is associated with upon creation.

This would ensure the post is only visible to members of that specific company, rather than all companies the user is a part of.