Native user log collection for feedback widget

Add native user log collection to the feedback widget to automatically capture console errors, browser info, and user environment when a bug is reported.

This would give devs more context without requiring users to manually describe or upload anything.