Make private comments more apparent

Currently, private comments just have a small, easy-to-miss, "private" label. It would be nice if private comments were easier to distinguish i.e. a slightly different background color so they can be better differentiated at a glance